안녕하세요 유학온지 2개월되는 한 청년입니다.
다른게아니라 이번 영어시간에 다이아몬드 목걸이 라는 책을 읽었습니다.
선생님만 읽으면 상관이 없지만 ... 써온걸 발표한다해서.....
괜히 영어못하면 창피당할꺼같아서 이렇게 오유분들의 힘을 빌리고자 이렇게 글을 남김니다...
가난한 부부의 아내가 친구로부터 빌린 다이아몬드 목걸이를 잃어버려 새로운 다이아 목걸이를 산뒤 돌려준 후 부부가 오랜세월을 그 빚으로 허헉이며 살다가 나중에서야 그목걸이가 짝퉁이겼다는 사실을 알게되는 이야기... 입니다.
Mathilde Loisel = 다이아 목걸이 잃어버린 여자주인공
Madame Forestier = 목걸이 주인
Monsieur Loisel = 주인공의 남편
Death is the what I can think when I think after story about “The Diamond Necklace”.
(제가 이이야기 뒤를 생각하면 "죽음" 밖에 생각납니다.
There are two possibilities of death scenes. First one is Mathilde Loisel’s death and the second is Madame Forestier’s death.
(두가지의 죽는 장면이 생각나고, 첫번째는 마틸데의 죽음, 두번째는 마담의 죽음 입니다.) Mathilde Loisel’s death can be come up as real as his husband might murder her because he had very hard time during ten years.
(마틸다의 죽음은 그녀의 남편한테서 일어날수가있고, 이유는 10년이라는 새월을 그녀때문에 낭비했기떄문입니다.)
Also Madame Forestier’s death can come up as real as one of the Loisel murder her with same reason. Spending ten years with no reasons can causes reason of the murder.
(그리고 마담의 죽은은 부부에게서 일어날수있고 이유는 그녀때문에 부부가 10년이라는 새월을 낭비했기떄문입니다. 10년이라는새월은 짦지않아 살인의 동기가 될꺼같습니다.)
어색한게 있으면 지적해주시면 감사하겠습니다...
아마 제 문법이 아주 많이 이상할꺼같습니다....
본인삭제금지
글쓰기