똑같은 영화 사브리나(1954), 다른 소리..? 원리가 뭐죠?

먼저 영화 "Sabrina(1954)"의 주제곡 "Isn't it Romantic?" 을 이용한 팬 무비를 봐주세요. (유투브에 올라온 영상입니다.)

16초에서 17초 쯤을 잘 들어보시면 사브리나 역의 오드리 헵번이 살짝 흐느끼는 장면이 나옵니다.

그때의 소리를 잘 기억해 주세요.

다음은 영화 원본에서 추출한 음성입니다.

음????

전체적으로 음량이 가라앉고 흐느낌이 약간 더 낮은 목소리로 나오네요...? 길이도 더 짧은 듯 합니다.

비슷한 사례가 사라 맥라클란의 "Ice Cream"에서도 나타납니다.

1분 49초부터 1분 51초 사이의 구간을 주목해주세요.

가사의 특정 부분을 관객들에게 맡긴 사라가 환호하는 장면이 나옵니다.

이때, 사라의 목소리를 유심히 들어 주십시오.

다음은 라이브 원본에서 추출한 영상입니다.

먼저의 영상은 사라가 그냥 소리만 지른 반면, 지금 보고 계신 영상에선 사라가 "Oh! Alright!" 하고 말하는 것을 분명히 들을 수 있습니다.

보다보니 너무 궁금해져서 질문드립니다.

왜 이런 경우가 생기나요?