내가 좋아하는 음악 1657

What A Difference A Day Made

- Dinah Washington

 

What A Difference A Day Made

하루가 만든 엄청난 차이

Twenty-four little hours

짧은 24시간동안

Brought the sun and the flowers

해와 꽃들을 불러왔죠

Where there used to be rain

보통은 비가 내리던 곳에

My yesterday was blue, dear

내 어제는 우울했어요, 자기

Today I'm a part of you, dear

오늘 난 당신의 일부분이에요, 자기

My lonely nights are through, dear

내 외로운 밤들은 끝나요, 자기

Since you said you were mine

당신이 내 것이라 말한 이후로는

Lord, what a difference a day makes

신이여, 하루가 만드는 엄청난 차이

There's a rainbow before me

저기 내 앞에 무지개가 있어요

Skies above can't be stormy

위의 하늘은 험할 수 없어요

Since that moment of bliss

그 행복한 순간 이후로는

That thrilling kiss

그 짜릿한 키스 이후로는

It's heaven when you 

당신이 메뉴에서 사랑을

Find romance on your menu

찾은 건 천국이죠

What a difference a day made

하루가 만든 엄청난 차이

And the difference is you

그 차이는 당신이죠