maruritoryuga(まるりとりゅうが) - Linaria

焦ったいって言葉 溢れた

초조하다고 했던 그 말이 넘쳐 흘렀어

会いたいって蕾 咲いた

보고 싶다고 했던 꽃봉오리는 피어 올랐어

あなたに私きっと

당신에게 나는 분명

そぐわない ありえない

어울리지 않아 있을 수 없어

水溜りに映る私に聞いてもわからない

물웅덩이에 비치는 나에게 물어봐도 모르겠어

今日も変わらず空は綺麗です

오늘도 변함없이 하늘은 예뻐요

感じるままに

느끼는대로

あなたを探していた

당신을 찾고 있었어

花びらのように

꽃잎들처럼

ゆっくりと落ちてしまった悪戯

천천히 떨어져 버리는 장난

思い通りに

생각한대로

ならないように仕組まれてたとしても

되지않게 계획된다 하더라도

今すぐ気づいてリナリア

지금 바로 눈치채줘 리나리아

叶わないって言葉 もう飽きた

이루어지지 않는다는 그 말 이젠 질렸어

止まらないって棘 刺さった

멈추지 않겠다는 날카로운 말을 하는 가시에 찔렸어

息ができない苦しいくらいに

숨을 쉴 수 없어 괴로울 정도로

考えてしまうの

생각해버리고 말아

あなたの目に映る私は笑えていますか

당신의 눈에 비친 나는 웃고 있을까요

それとも泣いていますか

그게 아니라면 울고 있을까요

感じるままに

느끼는 그대로

あなたを探していた

너를 찾고 있었어

花びらのように

꽃잎들처럼

ゆっくりと落ちてしまった悪戯

천천히 떨어져 버리는 장난

 

想像通りに

상상한대로

実らないように枯れ果てようとも

열매가 맺어지지 않게 다 말라버려도

今すぐ助けてリナリア

지금 당장 구해줘 리나리아

焦ったいって言葉溢れた

초조하다고 했던 그 말이 넘쳐 흘렀어

愛したいよこのままずっと

사랑하고 싶어 이대로 계속

この気持ちに嘘なんてつけやしないんだよ

이 마음에 거짓말따위 하지 않아

感じるままに

느끼는 그대로

あなたを探していた

당신을 찾고 있었어

花びらのように

꽃잎들처럼

ゆっくりと落ちてしまった悪戯

천천히 떨어져 버리는 장난

思い通りに

생각한대로

ならないように仕組まれてたとしても

되지않게 계획된다 하더라도

今すぐ気づいてリナリア

지금 바로 눈치채줘 리나리아