한국 라면으로부터 (Spicy) TOP5
No.36769 trma (2006-12-10 19:15:24)

배삭감의 여러분 안녕하세요^^

 

금년도 드디어 남기는 곳, 수주간이라고 하는 오늘 요즘이군요, 감기를 걸리지 않도록 요양 바랍니다

그런데, 여러분은 금년 일년 어떤 해였다입니까, 라면 놈의 나는 금년 일년은 한국 라면을 잘 먹은 일년이었습니다.　그리고 오늘은 돌연, 내가 먹은 한국 라면 TOP5를 발표하는 것을 생각난 것입니다.　다만 연달아서 먹은 것은 아니기 때문에 맛의 비교의 자신이 없습니다.거기서, 매움으로 순위를 붙여 보고 싶습니다.그러한 (뜻)이유로, 이것은 일본인의 내가 평가하기 때문에, 한국의 여러분에게는 스트레스를 느끼게 될지도 모르는 것을, 미리 거절 해 둡니다.

 

TOP5

JinRamen

이 라면은, 이전 한국 분이 전혀 맵지 않다고 했습니다

나에게는, 일본 라면의 맵다고 말해지는 라면과 같은 정도입니다

라면 놈의 나의 적이 아니었습니다

면·스프 모두 모두 먹었습니다

 

 

TOP4

영어 표기가 없었기 때문에 이름을 몰랐습니다 TT

맛은, SeaFood 베이스입니다

이 라면도 나의 적이 아니었습니다만, 몸이 따뜻해지는 것, 따뜻해지는 것

역시, 모두 먹을 수 있었습니다

   

AnsungTangmyun

자, 여기로부터 더욱 매워집니다

패키지의 색도 빨강이 섞여 왔습니다

이 라면은 먹으면서 한, 땀, 땀이었습니다

Hot&Spicy의 면목약여라고 하는 곳(중)입니다

그렇지만, 이것도 모두 먹어 버렸습니다

 

 

TOP2

ShinRamyun

유명한 라면이군요

이름대로, 매움이 특징입니다

패키지는 빨강입니다, 진홍입니다

서투르지는 않았습니다

이것을 먹으려면 , 시간과 다량의 물을 필요로 하고

땀은, 물론 많이 나왔습니다

결국 모두 남기지 않고 먹었습니다만, 입술은 명란젓과 같이 되어 버렸습니다

 

 

TOP1

TeumsaeRamyun

이 라면은 캐릭터 패키지였습니다

아저씨입니다

일본의 아저씨 라면이라고 말하면”사노 미노루(SanoMinoru)”입니다만

왜 라면이라고 하면아저씨이지요
이 한국 아저씨 라면, 아저씨의 이름은?알고 싶다^^

그런데, 매움 평가입니다   솔직히 말하고, 이 라면은 나의 예상을 훨씬 더 능가하고 있었습니다 위의 그림을 봐 주세요 스프의 색까지 붉지 않습니까 이것을 산 것은, 근처의 한국 식재점이었지만 가게의 아줌마에게 이것 어때?　(이)라고 (들)물어 본, 하면 에 와 웃고, 한 마디　”매워”라고 말했습니다 서투르지 않네요 한국인이 맵다고 했습니다. . . .한국인이. . .   그리고 당연한 일, 이 라면 먹어 올 수 없었습니다 면은 어떻게든, 해 속여 먹었습니다만 스프를 한입 훌쩍거리고, 명란젓입술이 되어 버려 여기서 포기했습니다 음식으로 처음으로 생명의 위험을 느꼈습니다, 이 스프를 다 마시면 자신은 죽는다고 생각했습니다, 농담이 아닙니다 적어도, 위경련으로 구급차가 신세를 지는 예감이었습니다 라면 놈을 자인하는 나입니다만, 처음입니다, 완패였습니다   수행의 부족함을 생각해 알게 되었습니다   ↓ ↓

이 아저씨, 상냥한 듯한 얼굴을 하고 있지만, 속아선 안 된다

조심해라 일본인

보통 사람은 아니었던 유명인인가?

 

그러면 여러분 좋은 하루를 부탁합니다^^

네이버 인조이 재팬에서 퍼온건데,
해석이 정말 웃기군요ㅋㅋ
처음으로 생명의 위험을 느꼈습니다....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ