아니, 여긴 뭔놈의 물이 죄다 '탄산수'인지 ㅠㅠㅠㅠ

심지어 음식 서빙해주는 분께
"Excuse me, can I get a cup of Non-sparkling water?"
라고 물었는데
"Sure! :)"라고 답변하곤, 탄산수를 한 컵 가득..

언어권이 달라서 생긴 문제가 싶지만..
정작 호텔 로비에서 먼저 "we have a sparkling water and non-sparkling water"라고 언급한 걸로 봐서..

......아무래도 제 특유의 쪼꼬미한 목소리가 문제를 일으킨게 아닌가 싶군요.
non 부분이 전달 안된듯..ㅠㅠㅠ

......탄산수랑 멀어지고 싶어라ㅠㅠㅠㅠ