제목란 공간 부족!!! 온전한 제목은 'Daniel Castro - I'll Play The Blues For You'.

 

난 비록 인기 스타도 아니고 유명인도 아니지만 이 기타로 당신을 위해 그리고 내 오랜 친구들을 위해 블루스를 

연주하겠다는 그 말이, 참... 더더욱 각박해진 요즘 세상에선 나도 꼭 듣고 싶고 위로 받고 싶은 그 말을 가사로 해줌. 

(원래는 Albert King이 연주하고 노래도 불렀음. 저~ 아래 영상 추가.) .

 

 

If your down and out and you feel real hurt 

마음의 상처로 기분이 우울할때는 

Come on over to the place where I work 

내 작업실로 오세요 

In all your loneliness I’ll try to soothe 

당신의 외로움을 모두 달래 줄게요 

I’ll play the blues for you 

당신을 위해 블루스를 연주할게요 

Don’t be afraid come on in 

걱정말고 오세요 

You might run across some of your old friends 

어쩌면 옛 친구들을 만나게 될수도 있어요 

In all your loneliness I’ll try to soothe 

당신의 외로움을 모두 달래 줄게요 

I’ll play the blues for you 

당신을 위해 블루스를 연주할게요 

A no big name and I ain’t no big star 

난 유명인도 아니고 인기스타도 아니지요 

I play the blues for you on my guitar 

내 기타로 당신을 위해 블루스를 연주할게요 

All your loneliness I’ll try to soothe 

당신의 외로움을 모두 달래 줄게요 

I ‘ll play the blues for you 

당신을 위해 블루스를 연주할게요 

play the blues 블루스를 

for my old friends 나의 오랜 친구들을 위하여