멕시코 가수의 스페인어 노래...

영상도 아련하고, 가사 중 '너는 나의 종교' 였다는 말이 좀 오버스럽지만 

노래를 듣다보면 영상을 보다보면 그럴 수도 있겠다 싶다는...^^

 

 

Ya no estas mas a mi lado corazon,

이제 넌 내 옆에 없어,

Y en el alma solo tengo soledad,

그리고 영혼 속에 단지 고독만이 존재하지

Y si ya no puedo verte,

만약 내가 널 볼 수 없다면

Por que dios mi hizo quererte,

왜 신은 왜 너를 사랑하게 만든거야

Para hacerme sufrir mas.

내가 더 고통받게 하기 위해

Siempre fuiste la razon de mi existir,

항상 넌 내 존재의 이유였어

Adorarte para mi fue religion,

나에거 널 사랑하는 것은 종교였어

En tus brazos encontraba,

너의 팔속에서 난 찾았어

El amor que me brindabas,

날 감싸는 사랑을

El calor de tu pasion.

너의 열정의 뜨거움

Es la historia de un amor,

그건 한 사랑의 이야기야

Como no hay otro igual,

또 다른 같은 것은 없듯이

Que me hizo comprender,

내가 이해할 수 있는

Todo el bien, todo el mal.

모든 좋은 것, 모든 나쁜 것

Que le dio luz a mi vida,

내 삶에 빛을 준

Apagandola despues,

후에 그 빛이 꺼지고

Ay! que vida tan obscura,

아이! 삶은 너무 어둡구나

Sin tu amor no vivire.

너의 사랑없이 난 살 수 없어

 

Ya no estas mas a mi lado corazon,

이제 넌 내 옆에 없어,

Y en el alma solo tengo soledad,

그리고 영혼 속에 단지 고독만이 존재하지

Y si ya no puedo verte,

만약 내가 널 볼 수 없다면

Por que dios mi hizo quererte,

왜 신은 왜 너를 사랑하게 만든거야

Para hacerme sufrir mas.

내가 더 고통받게 하기 위해

Siempre fuiste la razon de mi existir,

항상 넌 내 존재의 이유였어

Adorarte para mi fue religion,

나에거 널 사랑하는 것은 종교였어

En tus brazos encontraba,

너의 팔속에서 난 찾았어

El amor que me brindabas,

날 감싸는 사랑을

El calor de tu pasion.

너의 열정의 뜨거움

Es la historia de un amor,

그건 한 사랑의 이야기야

Como no hay otro igual,

또 다른 같은 것은 없듯이

Que me hizo comprender,

내가 이해할 수 있는

Todo el bien, todo el mal.

모든 좋은 것, 모든 나쁜 것

Que le dio luz a mi vida,

내 삶에 빛을 준

Apagandola despues,

후에 그 빛이 꺼지고

Ay! que vida tan obscura,

아이! 삶은 너무 어둡구나

Sin tu amor no vivire.

너의 사랑없이 난 살 수 없어

Ya no estas mas a mi lado corazon,

이제 넌 내 옆에 없어,

Y en el alma solo tengo soledad,

그리고 영혼 속에 단지 고독만이 존재하지

Y si ya no puedo verte,

만약 내가 널 볼 수 없다면

Por que dios mi hizo quererte,

왜 신은 왜 너를 사랑하게 만든거야

Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ...

날 더 고통스럽게 하려고, 더 고통스럽게, 더 고통스럽게..