Visitors should reserve oprea tickets well in advance if they hope to see a performance while in Westgard City
방문자들은 오페라티켓을 미리 예약해야 한다 / 그들이 공연을 보고 싶다면 / Westgard시에 있는 동안에... 정도로 해석 되는 것 같은데요.
while은 품사가 접속사 인걸로 알고 있습니다. (맞나요 ? ㅎㅎ)
while이 접속사니까 뒤에 주어 동사가 나와야 하는데 in Westgard City라는 전치사구만 덜렁 나왔네요.
제 생각인데
while 뒤에 visitors stay 라는 주어 동사가 생략이 되어서 그런가요?
이걸 분사구문으로 바꾸면 while staying in Westgard City로 바꿀 수 도 있나요?