제가 루즈벨트 다큐를 받았는데

연설하는 부분만 자막(일어)과 영상이 일체인 것 같고 따로 한글자막이 없구요..

나머지 나레이션 부분은 한글 자막 (.SMI)로 나오더라구요 

파일명은 20세기의 지도자.루즈벨트 (FRANKLIN ROOSEVELT) Franklin.Roosevelt.Xvid.AC3.2CH.CD1-KTh

아무리 찾아봐도 똑같은 자막파일 뿐이고..

연설 부분에 대하여 따로 번역이 되어있는 파일은 없는 것 같아서..

혹시 있으신 분 계시나 해서 여쭤봅니다.

아효..루즈벨트 관련 영상 자막은 제가 찾을 수 있는 한도 내에서 다 받아본 듯.. ㅠㅋ