[뻘] 여러분은 이세계라는 낱말을 어떻게 생각하세요?

옛날엔 양판소에서도 다른 세계 (다른 땅, 다른 별, 다른 우주, 아주 멀리 떨어진 곳 등등)라고 멀쩡히 잘 풀어 썼는데 요즘엔 영 그런 모습을 볼 수가 없어요… 이걸 합리화한다면 '초초초 굉장'해 가 괜찮다는 말과 다를 게 없는데도 여러군데서 너무 많이 쓰이죠.

뭐, 하긴 조아라 가보면 일본 쪽 만화영화나 소설을 기반으로 자캐를 추가하거나 뜯어고친 글들이 진짜 많고 그게 아니더라도 소소하게 쇠뇌를 석궁이라고 쓰거나, 드립조차 아닌 문장을 적어놓는 경우가 태반이더라고요. 아무리 아마추어라고 해도 맞춤법을 계속 틀리는 것도 그렇고 귀여니가 곳곳에 강림한 것 같아 보여요. 국립국어원 직원은 이런 거 안 고쳐주고 어디서 뭘 하는지… 간단하게 책자만 전산망에 배포해도 거의 바로잡힐 텐데.

맞다 얘네들 1~2년마다 공채로 갈아치워지지……

기분이 상해 불편하다면 미안합니다. 시비 걸려고 글 올리는 건 아니에요. 그냥 궁금해서요.