여건이 된다면 어학연수 추천요.
전 어학연수 못간게 너무 아쉬워요.

전 독학으로는 진짜 빡세게 못하거든요.

3개월....이메일 영어 정도라면 독학이 나을 것 같네요.
목적이 대화라면 3개월 어학연수가 낫겠지만....

해외를 한번도 안갔다 오셨었다면 어학연수 추천이구요. 왜냐하면 언어로써 영어를 접하는것도 중요하다고 생각해서요.
하지만 어학연수라도 3개월은 굉장히 짧아서 간다면 계획 잘짜야 하시구요. 사실 3개월 정도면 어학연수라도 큰 변화나 차이를 못느끼실꺼예요. 느낌 좀 온다 했을때 돌아오게 되니까요. 하지만 금전적인 비용은 훨씬 많이 들겠죠;;
대화가 아닌 문법과 스펠링 이라면 (이메일이 목표하고 하셨으니까) 독학이나 국내에 학원 코스 가시는 것도 나을지도 몰라요. 자금적으로는요.
하지만 30대 후반 미혼이시라면 더이상 어학연수 기회는 없을지도 모르니까 가시는것도 나을수도 있지만;; 기간에 비해서 비용이;;
비행기 값도 비쌀텐데.. 3개월이 좀 짧네요;; 매달 들어가는 비용이야 알아보고 자리 잡고 나면 크게 엄청 부담되진 않지만..
이래저래 준비해서 도착하고 정신 좀 차리고 나면 끝일 지도 몰라도 남는거 없이.. 잘생각해서 가신다면 준비 잘해서 가시길 바랄께요.

해외에 사는 입장으로 봤을때 어학연수 온다고 영어가 늘지는 않습니다.
고급 영어도 그렇고 일상회화도 그렇고 차라리 한국 학원이 훨씬 학습효과는 좋아요.
대신 해외로 나오시면 만나는 모든 일상에 영어가 녹아들어가 있다는게 장점인데
그마저도 본인이 독하게 맘먹고 영어권 안으로 들어가서 쓰기 시작해야 도움이 좀 되는정도에요.
그리고 일상 회화란게 대단할게 없어서 어디가서 주문하고 이런건 큰 도움도 안되고,
심도있는 대화를 나누고 할려면 본인 영어 실력이 되어야 하는데, ielts 기준으로 9점만점에 7점정도 나와야
주제를 잡고 심도있는 얘기가 오고 갈 수 있다고 생각해요.
개인적으로는 학습은 한국에서 하시고, 그냥 체험 영도로 여행같은걸 한달정도 잡고 다니시는게
비용적인 측면에서도 훨씬 좋을거라고 봅니다.