1분 10초부터 재생됩니다. (깜박했습니다.)

데일리 쇼 영상 채널 링크입니다.

https://www.youtube.com/watch?v=1KdW6wjfTCY

의역 많고 오역 가능성 있습니다. 재미로 봐주세요.

----
Wow~ A Golden Crown! What a lovely, thoughtful gift for our President.

어머나~ 번쩍번쩍한 금관이네요~ 이 정도로 사려깊은 선물을 준비해주셨을 줄은 상상도 못 했네요.

South Korea, can I just talk to you over here , real quick?

자~자~ 남한 분들 잠시만 이리 와보시겠어요? 잠깐이면 되니까~

Hey! South Korea. What the fxxx are you doing!?

야! 남한!!! 장난하냐!!! 도랐냐!!!

Seriously. We`re have been trying hard over here to gently steer our president away from the whole king` thing?!

아니 진짜, 우리 지금 왕놀이 못 하게 만들어야 된다고 X 빠지게 뛰는 거 안 보여!?

And then you come along on, hey Presiden Trump, check out this cool crown.

그런 판에 뭐!? 트럼프 대통령님, 여기 좀 보세요~ 이 왕관 좀 보세요~

Try it on. Take it home with you.

어우 잘 어울리시네~ 선물로 드릴테니 갖고 가셔요~... 라고!?!!

NOT!!! HELPING!!!

바람 작작 처넣어!!! 장난해!?

PLEASE!!! Just give him a sack of money like a normal country and STOP XXX on our shit!!!!

제발! 쪼오오오옴!!! 딴 나라들이 하는 것처럼 적당히 돈봉투 꽂아주고 치우란 말야!! 깽판 좀 작작 치라고!!!

Everything has great.

별 거 아니에요~

We`re just having a little chat.

잠깐 이야기 좀 하고 온 거에요~ 호호호호~

----

감상은 개인별로... 저는 일단 웃다 지쳐서... 쿵! [기절한 것 같다]