저는 지금껏 '무시하다' 의 옛소리에 거친발음이 더해져서 뜻이 금기시되다로 변질된 줄 알고 있었는데..
taboo 미국·영국 [tə|bu:] 영국식 예문보기1. 금기 (사항), 터부 2. 금기시되는 것
.. ??????
자.. 잠깐, 어원이 영어였어?
더 찾아보니 진짜 어원은 폴리네시아어. 영국인 제임스 쿡 선장이 여행기에 쓴 이후 서방에서도 사용하게 되었는다는데요
터부로 간주된 사물 등을 만지기만 해도 그 사람도 터부로 간주된다는걸 보아하니.. 본뜻은 부정탄다 정도? 아무튼 의미가 더 좁아 보입니다.
오유하면서 겸사겸사 11년도 고2모의 외국어영역 풀어보다 taboo를 몰라서 찾아봤는데 생각치도 못했던 지식을 얻어가네요 ㅋ
그나저나 터부가 그렇게 먼길 돌아돌아온 외래어였다니.. 문과생으로서 쇼크.. (국어쌤은 아시나 여쭤봐야지~ 쌤도 모르면 진짜 신선한건데..)
많이들 아시던건지는 모르겠는데 지금껏 저한테 이런거 말해준사람 없었거든요.
일단 제생각엔 너무 재밌고 신기해서 지식공유하고자 올려봅니다. ㅎㅎ
지식출처- 네이버 사전