프랑스어 잘아시는분 부탁드려요!

피자류 음식 가게 간판을 만드려하는데요 프랑스어로

jouer bien

이거 발음이 데주비앙? 쩨주비앙?

재즈비앙? ㅠㅠ 아시는분 한글로 답글달아주시요 부탁드립니다 찾아봤는데 저단어 전체발음은 안나오네요

뜻은 게임, 경기를 잘하다 라고 하는데 읽을줄을모르겠어요

어떤것을 이뤘다 , 잘하는중이다 ! 잘한다

성공했다 ! 이런느낌으로 다른 발음좋은프랑스어 있으면 추천해주시면 더 감사하겠습니다

답글달아주시는분 꼭 잘되실겁니다 !

네이버지식인에 올리려다 오유지식인도있기에 여쭤봅니다

★x햄토리

2013-09-04 11:37:54추천 0

음,,, 프랑스어로 귀여운느낌에 잘했어 !성공했어 이런느낌 단어 느낌좋은것도 추천해주시면 감사 하겠습니다

댓글 0개 ▲

★믕음믕음

2013-09-04 11:57:24추천 2

뜨레비앙!

댓글 0개 ▲

★x햄토리

2013-09-04 12:07:02추천 0

헐 !! 뜨레비앙이예요?? 발음 좋은거같은데 ㄳㄳ

댓글 0개 ▲

★x햄토리

2013-09-04 12:07:54추천 0

우왕 굿 감사감사 믕음믕음님 추천하나드림 ㅋ

댓글 0개 ▲

★x햄토리

2013-09-04 12:08:14추천 0

줄수있는게 추천밖에 없네

댓글 0개 ▲

★믕음믕음

2013-09-04 12:31:33추천 2

아니 저게 뜨레비앙으로 읽힌다는 말은 아니었는데...

댓글 0개 ▲

★ECSE

2013-09-04 12:48:26추천 1

저거 발음은 "주에 비앙"
주는 양간 Z 발음으로 함

뜨레 비앙은 tres bien 으로 아주 좋다 정도?

가게이름으로 jouez bien 이 낫겠네요

댓글 0개 ▲

★ECSE

2013-09-04 12:52:31추천 1

아 참 jouer 는 infinitif 라고 동사의 원판. 영어로 직역하면 to play. 한글로 직역하면 놀다와 같슴
jouez가 현재형으로 손님들 시점에서 활용(conjugate)한거임. 한글로 직역하면 놀자!

댓글 0개 ▲

★x햄토리

2013-09-05 10:16:44추천 0

/믕음믕음 , ECSE 착각하고있었네요 정말감사합니다

댓글 0개 ▲

★x햄토리

2013-09-05 10:18:11추천 0

정말감사합니다

댓글 0개 ▲