For the heart I once had Nightwish Heaven today is but a way 천국은 오늘, 하지만 아득히 멀지 To a place I once called home 그 장소로 가며 나는 한 번 집을 불렀었지 Heart of a child, one final sigh 아이의 심장이 마지막으로 한숨을 쉬네 As another love goes cold 또 다른 사랑은 차가워져 갔어 Once my heart beat to the rhythm of the falling snow 나의 심장박동은 쌓이는 눈의 리듬으로 Blackened below, the river now flows 이래서 검게 변해 버렸어. 지금은 흐르는 강.. A stream of molten virgin snow 시냇물로 녹아가는 깨끗한 눈 For the heart I'll never have 내가 절대 가지지 못할 심장을 위해 For the child forever gone 영원히 떠나버린 아이를 위해 The music flows, because it longs 음악의 흐름이 길게 계속 되기를 For the heart I once had 내가 한번 가졌었던 심장을 위해서 Living today without a way 갈 곳 없이 살아있는 오늘 To understand the weight of the world 세상의 무게를 이해했을 무렵 Faded and torn, old and forlorn 빛이 바랜 눈물, 오래 전 버려진 것들 My weak and hoping heart 나의 나약함과 희망찬 심장 For the child, for the light 아이를 위해, 밤을 위해 For the heart I once had 내가 한번 가졌었던 심장을 위해 I'll believe and foresee 나는 믿어, 그리고 알고 있어 Everything I could ever be 내가 모든 것을 다시는 계속할 수 없다는 걸 For the heart I'll never have 내가 절대 가질 수 없는 심장을 위해 For the child forever gone 영원히 떠나버린 아이를 위해 The music flows, because it longs 음악의 흐름이 길게 계속 되기를 For the heart I once had 내가 한번 가졌었던 심장을 위해 Time will not heal a Dead Boy's scars 시간이 절대 낫게 해줄 수 없는 죽은 소년의 상처를 Time will kill 시간은 죽이겠지 For the heart I'll never have 내가 절대 가질 수 없는 심장을 위해 For the child forever gone 영원히 떠나버린 아이를 위해 The music flows, because it longs 음악의 흐름은 계속 되기에 For the heart I once had 내가 한번 가졌던 심장을 위해