게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
카톡 프로필 질문입니다.. (노어 능력자님 들어와 주세요!! ㅜ)
게시물ID : love_16042짧은주소 복사하기
작성자 : ec
추천 : 2
조회수 : 1178회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2016/11/21 22:08:24



아직 제가 연애할 준비가 안된 것 같아서


저를 좋아하는 거 같아하는 여자애를 의도적으로 멀리 했더니


요즘 기분이 우울한 것 같더라구여...




그래서 Es tut mir leid. (미안해/유감이야) 라고 카톡 프로필로 해놨었는데 


오늘 카톡 프로필로 Я убью тебя, если я увижу тебя 라고 써놨길래 


구글 필기 검색까지 열심히 써가지고 해석해봤는데





"내가 당신을 보면, 내가 당신을 죽일거야"





이렇게 나왔더라구요 (너무 충격 받아서 붉은 글씨..)



이거 제대로 해석한거 맞나여...?




사실 제가 실수한거라고 해줘여 ㅠㅠ 맨날 보는 사이인데 ㅠㅠ 






진짜 맞다면.. 


무섭.....




저는 내일 그 얘를 어떤 표정으로 봐야 할런지....

전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호