저는 여성이구요

사람들이 얼굴을 보고 이야기 할때엔 제 목소리에 대해 이질감을 느끼시는 분들은 없는데

얼굴을 모른채로 전화 통화를 하거나 하면 변성기전 남자 목소리로 오해 하시는분들이 많습니다

그런데 저와 음성으로만 대화했던 어떤 분이 저를 두고

쉬메일(Shemale) 이라는 표현을 쓰셨는데 저는 그것이 무엇인지 물었고

그것이 톰보이 같은 의미라고 하셨는데요

저는 쉬메일이라는 표현이 생소해서 인터넷 검색을 해봤는데 포르노 관련 용어라고 하는 위키가 있길래 한번 여쭤 봅니다

이분은 본인 말로는 외국에서 오래 생활해오신 분이라 위키의 뜻을 믿을 필요가 없다고 하시는데

저는 외국 생활을 해본적이 없으니 저분의 말처럼 외국에서는 진짜 쉬메일이 톰보이와 같은 의미인지 궁금합니다.