1. 딸래미는 엄마가 만든 음식이 맘에 들지 않았고, 맥도날드가 먹고 싶어서 화가 나 있었다
2. She was screaming "Listen to me!"  because she took my refusal  to take her up on the McDonald's idea as a failure to listen rather than a refusal to respond. (해석실패)
3. 우리는 딸래미를 비웃지 않았어요. 우리가 웃은 것은 남편의 립싱크가 웃겨서 그런거에요
4. 동영상을 찍은 후에 나는 카메라를 끄고 딸래미의 방에 들어갔어요. 우리가 찍은 비디오를 보여주고, '아빠가 이래서 웃은거야' 라고 설명해줬어요. 그리고 딸래미는 울음을 그쳤죠
5. 이 영상은 7월에 촬영했어요 (13년 7월). 이후로 우리집에 이정도 세기의 땡깡은 없어요