애게에 올렸는데 웃긴 자료이기도 해서 유자게에도 올릴게요!ㅎㅎ
ㅡㅡㅡㅡ
심슨 성우들 영상 보고 너무 재밌어서 편집했어요!
번역하고 자막 넣는거 힘드네요 ㅠㅠ
대충 많이 뺐는데도 15분 ㅠㅠㅠㅠㅠ
너무 기니까 한 5분정도 보세요 ㅋㅋ 앞부분이 특히 웃긴...ㅋㅋ
초반에 어감 살리고 재밌게 한다고 이래저래 노력하다 나중에 귀찮아져서...ㅋㅋㅋㅠㅠㅠ
의역 오역 있을거예요 ㅠㅠ 댓글로 지적해주시면 감사하겠습니다!
궁금한 점도 댓글 남겨주세요 ㅎㅎ
+)나오는 캐릭터들
1. 호머 심슨 (Homer Simpson)
2. 마지 심슨 (Marge Simpson)
3.바트 심슨 (Bart Simpson)
4.리사 심슨 (Lisa Simpson)
5. 미스터 번즈 (Mr. Burns)
6. 스미더스 (Waylon Smithers)
7. 아푸 (Apu Nahasapeemapetilon)
8. 할아버지 심슨 (Abe Simpson)
9. 플랜더스 씨 (Ned Flanders)
10. 셀마와 패티 (Selma/Patty Bouvierovy)
11. 모 (Moe Szyslak)
12. 바니 (Barney Gumble)
13. 스키너 교장 (Seymour Skinner)
14. 위검 경관 (Chief Wiggum)
15. 넬슨 (Nelson Muntz)
16. 광대 크러스티 (Krusty the clown)
글쓰기