밑줄 그어놓은것 처럼, 다 실제로 영미권 저자가 쓴 문장입니다.
문장은 잘못이 없어요.. EBS저자가 날로먹으려고 100% 직역 때려박아 놔서 그렇지..
해석 안보고 영어 문장을 그대로 읽으면,
Animal foods → not arbitrary
이렇게 정리되고
임의적이지 않다 → 이유가 있다
동물성 식품을 좋아하는것은 필연적이다.
이렇게 정리됩니다
----------------------------------------------------------
요새 오유에서 수능을 욕하는 글을 많이봅니다.
외국인도 못푼다더라, (→ 수능은 사고력시험입니다. 영어잘해도 사고력없으면 못풀어요, 한국인이 국어시험 쳐도 100점 못받는거랑 똑같아요)
하버드공대생이 수학문제 못풀더라
이런 말만 듣고 수능이 까이는게 너무 안타까워요
겉보기에나 그렇지, 막상 공부하면 할수록 그렇지 않다는걸 깨닫게 되거든요
수능은 잘못이 없습니다. 잘못 가르치고, 잘못 배우는 사람들이 문제인거죠
이말을 꼭 하고 싶었어요
글쓰기