matçalarğa elğän bişek -

ällı bällı, ällı bällı

sabi canğa ni kiräğen

sin qailardan sizdeñ äle

ällı bällı, ällı bällı

ällı bällı ğaziz bişek

 

ällı bällı, ällı bällı

ällı bällı ğaziz bişek

 

ağa alar mindä büğen

tamırlarda tibep-tibep

talpınasıñ kükräktäğe

arımas ber yoräk kebek

 

aulımdağı eraq kiçtä

sineñ xärber tirbäleşen

äiterseñ lä mina küçkän

ällı bällı ğaziz bişek

 

aulımdağı eraq kiçtä

sineñ xärber tirbäleşen

äiterseñ lä mina küçkän

ällı bällı ğaziz bişek

oçkan qoştai tirbäläm min

sin - ğomerlär ağışında

ellar aşa köeñ sarqi

xäm quşıla tawışıma

 

yuatırğa cırıñ äzer

bulsa cannıñ cirsäu mäle

ällı bällı sın qailardan

sizäseñ der minem xälne

 

aulımdağı eraq kiçtä

sineñ xärber tirbäleşen

äiterseñ lä mina küçkän

ällı bällı ğaziz bişek

 

aulımdağı eraq kiçtä

sineñ xärber tirbäleşen

äiterseñ lä mina küçkän

ällı bällı ğaziz bişek

the cradle is hanging from the ceiling

ally-bally, ally-bally

how do you know what a baby needs?

 

ally bally, sacred cradle

 

my blood is throbbing in my veins.

you rock like the tireless heart in my chest

 

in my village in that faraway evening

it"s like your every swing has entered me

ally bally, dear cradle

 

like a little bird i tremble

you swing in the currents of life

your songs seeps through the years

and joins my voice

 

you are ready to console

if the soul is in pain.

you must feel what i am feeling