자게님들 
모두 그간 강녕하셨는지요? 

야심한 밤, 모두 침소에 들 시간이온데 
소인이 결례를 범하는 것은 아닌지 걱정되옵니다. 

다름이 아니오라 
소인은 먼저 남정네이온대 

상놈마냥 머리를 1년 정도 길러 
장발이옵니다. 

그런데 최근에 보니 
이거 수염만 안 길렀지. 
얼굴이 화전민 생활 수년하다가 
사또 수탈에 결국 산적이 된 도적놈 꼴이지 않겠소?

그리하여 
이 임꺽정 같은 머리를 자르고 

단정하고 이쁜 머리 스타일로 
잘라보려 하온데 

소인이 영 보는 눈이 없어 
그 머리가 그 머리 같소. 

현명하신 자게님들 
화첩에 남정네 머리스타일 이쁜거 있으면 

좀 올려주시면 감사드리오. 

소인 30대 초반이고 
얼굴은 좀 긴거 같소. 

눈썹 둔덕이 좀 있어 눈썹 위로 
머리가 올라가는걸 선호하는 편이오. 

부디 알려주시면 감개가 무량하겠사옵니다.