Winning Arrow(2005)/ Bic Runga

There is a love
There is a life that we share
Hand in glove
They won't separate us

Climb once again
Cast off your sorrows
The long night will end
Dance on the morning dew

Casting a line to you
Safe from a slinging arrow
Think of the love we knew
How it goes on

Five days of love
There is a scent in the air
Above & beyond
The one who named us

Climb once again
Cast off your sorrows
The long night will end
Won't get the best of you

Casting a line to you
Love is a winning arrow
Fire it straight and true to wherever you are

Casting a line to you
Love is a winning arrow

사랑이 있어
우리가 함께하는 삶이 있어
우린 서로 한 몸 한 마음
사람들이 우릴 갈라놓진 못할 거야

다시 한 번 올라봐
슬픔은 벗어던져
기나 긴 밤은 끝날 거야
아침 이슬 위에서 춤 춰

당신에게 줄을 던져
날아오는 화살로부터 지켜줘
우리가 알았던 사랑을 생각해봐
우리 사랑이 대체 어찌 되어가고 있는지

5일간의 사랑
대기 중에 향기가 감돌아
우리 이름을 붙여준 사람에
덧붙여서

다시 한 번 올라봐
슬픔은 벗어던져
기나 긴 밤은 끝날 거야
최선을 다해봐야 하지 않겠어

당신에게 줄을 던져
사랑은 마음을 얻는 화살
곧바로 쏴 그리고 어디에 있든 진실해

당신에게 줄을 던져
사랑은 마음을 얻는 화살