There's the moon asking to stay Long enough for the clouds to fly me away Well it's my time coming, i'm not afraid, afraid to die 달이 내게 머물러달라고 부탁합니다 구름이 나를 날려보낼 때까지 있어달라고 하는군요 내 차례가 다가오지만 난 두렵지 않아요 - 죽음이 두렵지 않아요 My fading voice sings of love But she cries to the clicking of time, Wait in the fire... 내 목소리는 꺼져가면서도 사랑을 노래하죠 하지만 그녀는 째깍거리는 시간의 흐름에 울음을 터뜨리는군요 불 속에서 기다려요... And she weeps on my arm Walking to the bright lights in sorrow Oh drink a bit of wine we both might go tomorrow Oh my love... 그녀는 내 팔 안에서 흐느끼며 슬픔에 가득 차 밝은 빛을 향해 걸어갑니다 와인을 한 모금이라도 마셔봐요 우리 둘 다 내일 떠나게 될지도 모르는 일이니까- 아, 사랑하는 이여- And the rain is falling and i believe my time has come And it reminds me of the pain i might leave behind Wait in the fire... 비가 무섭게 쏟아지는 걸 보니 이제 내 차례가 된 것 같군요 아픔이 떠오르지만 그걸 잊고 떠나가야 하죠... 불 속에서 기다려요... And i feel them drown my name So easy to know and forget with this kiss 이제는 내 이름이 수장되고 있음이 느껴지네요 하지만 이 입맞춤으로 쉽게 지워버릴 수 있겠죠 But i'm not afraid to go, baby it's all because of you But i'm not afraid to go, but it goes so slow, slow Wait in the fire, wait in the fire Wait in the fire... 떠나기가 두려운 건 아니에요 - 당신 때문에 두렵지 않아요 떠나가기 무서운 건 아니에요 - 하지만 너무도 느리게, 느리게 진행되는군요 불 속에서 기다려요... 불 속에서 기다려요...... [출처] Jeff Buckley - Grace|작성자 라브리에