게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
새로운 번역시스탬으로 스팀에 건의 하고 싶은 것, 번역파일판매
게시물ID : gametalk_168647짧은주소 복사하기
작성자 : 오키토키
추천 : 20
조회수 : 705회
댓글수 : 56개
등록시간 : 2014/03/07 13:13:32

 DLC 같은 것으로

유저 혹은 한글화, 혹은 스와질리어, 중국어, 일본어, 이탈리아, 포루투칼, 영어 등등

게임내의 언어파일을 번역 파일 자체를 유저들이 만들어서 올리면

1$ 혹은 2$에 살수 있게금 만드는 것으로

1000 장만 팔려도 이건 100만원 인데 

이것을 만든사람한태 주는 것인데

설정이 복잡한 게임이 아니라면

십 몇패이지로 끝나지만

설정이 긴거면 

무료로 1/3 번역된거 다운할 수 있고

1$ 혹은 3$ 내면 나머지 번역된거 살 수 있게금 하는 거죠

그럼 번역의 질을 알 수 있고

옆에 별을 달아서 점수를 유저가 평가할 수 있으면 

번역의 질과 인기도, 추천수 알 수 있으니

게임이 한글화 혹은 지역, 국가언어화 될 수 있게금 하고

이를 번역한사람한태 줄 수 있으니


1타 3피의 효과를 줄 수 있다고 판단됨




3줄 요약하자면

번역파일을 스팀에서 1~3$에 팔 수 있게 하자

번역파일의 질을 확인할 수 있는 시스탬 구축

번역자와 수익공유를 통한 새로운 수익모델 구축


이거 건의 하고 싶은데

어떻게 해야 할지 모르겠내요







전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호