'기다려달라'는 표현은 경향신문이 처음이 아니다 병신들앜ㅋㅋㅋㅋㅋ
eliade
http://www.ilbe.com/440475002012.02.21 02:32:23 (*.196.53.112) 25
 
 
지금 영어한마디 제대로 못하는 김치게이들이 사전뒤지면서 까대는게 참 가관인뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
사실 너희들이 얘기하는거 이문제엔 하나도 필요없엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋhold back이 자제하든 기다려달라든ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
니들논리가 보수쪽에서도 하나도 도움이 안된다는 말임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
맥락을 좀 알고 까자 늬들 이문구가지고 소송걸어도 경향신문은 잘못없다는거 모르닠?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
이명박이 '곤란하다. 기다려달라'라고 했다는 것은 2008년 요미우리신문에서 보도했던 문구임ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
그때당시 언론에서 이걸 보도했고 정부는빡ㅎ쳐서 그런말한적없다고 파워소송ㅋㅋㅋㅋ법원이 정부손들어줌
 
근데 그게 최근에 위키리크스보니까 그런 취지의 발언이 있어서 다시 논란이 되는거야
 
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=006&aid=0000054929 검색만조금해봐도 나오는구만ㅉㅉ꼴통들
 
 
이맥락을 두고 봤을때 hold back이 자제해달라, 기다려달라든 뭐든 이명박이 ㅄ이된다 왜???
 
1. 위키리크스도 결국 한국말이든 일본말이든지를 영문으로 번역한거다 hold back을 절대시할게 없다
 
2. 위키리크스를보면 한국관료들이 이명박발언에 실망했다고 나온다
 
3. 요미우리신문 즉 일본게이들은 이명박의말을 "기다려달라"라고 인식함
 
이 정황으로 봤을때 이명박이 실언한게 맞지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
게다가 당시 날뛰면서 소송건거 생각하면 더더욱이낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 
에휴 앞뒤사정 따지지않고 영어사전이나 뒤지는게 너희 수꼴들은 니들이 까는 좌좀이나 다를바가없닼ㅋㅋㅋㅋㅉㅉ답없는놈들 평생그리살아라
 
 
이 게시물을...
정사일베로0    민주화
페이스북에서 공유하기! 트위터에서 공유하기! 미투데이에서 공유하기! 요즘에서 공유하기! C 공감에서 공유하기!
목록
엮인글 주소 : http://www.ilbe.com/index.php?document_srl=44047500&act=trackback&key=e6a
 
 
 2012.02.21 02:33:22 (*.226.88.179)
키스케
다 얘기 나왔던거 혼자만 아는척하는거 보소
 2012.02.21 02:39:51 (*.196.53.112)
eliade
아그래?나는일베만봐서그럼
 2012.02.21 02:33:49 (*.169.187.88)
말갈족
늬가 논리갑이다
 2012.02.21 02:33:50 (*.39.143.40)
번더스내치
뇌가 종범이 됐으요
 2012.02.21 02:33:59 (*.176.106.136)
bluesad
미안 뒷북
 2012.02.21 02:34:00 (*.234.225.50)
루거
어떻게하면 관료들이 저거에 실망했다는
해석이 나오지?
 2012.02.21 02:37:27 (*.196.53.112)
eliade
원문안봤니? 그래 일종의 배신감을 느꼈다고 수정함ㅋㅋㅋ그둘이다르냐
 2012.02.21 02:40:37 (*.234.225.50)
루거
이명박한테 느낀게 아닌데?

원문에서 일본한테 실망했다라는게
논점이다 좆병신아 ㅉㅉ
 2012.02.21 02:34:13 (*.201.78.98)
타문
ㅋㅋㅋㅋㅋ 많이 써놓은거봐라 패기보소


오메 성님 지리것소
 2012.02.21 02:34:15 (*.211.25.32)
김만복
관료가 뭘 실망해 미친새기네 아니라고 원문에 떡하니 있는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2012.02.21 02:37:48 (*.196.53.112)
eliade
원문에 뭐가 떡하니있엌ㅋㅋㅋㅋ
 2012.02.21 02:34:44 (*.201.78.98)
타문
그리고 니 글 읽어보니 논리적으로 존나 병신이더라 

공부좀더해라

못배운건 죄가 아니지만 무식한건 죄입니다.
 2012.02.21 02:38:06 (*.196.53.112)
eliade
ㅉㅉ내가 배워도 니보단 더배웠다 병신
 2012.02.21 02:35:40 (*.143.44.55)
뿌우우우왘
논리갑ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

하바드 출신 리준석 동무도

평생 수꼴이나 하면서 살아라 병신앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2012.02.21 02:35:45 (*.239.255.54)
L도라도
hold ㅋㅋㅋ back
 2012.02.21 02:35:58 (*.143.44.55)
뿌우우우왘
아이고 재밌쪙wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 2012.02.21 02:36:00 (*.226.154.86)
강남구청가입안돼
ㅋㅋㅋㅋ 응 여기 애들 다 알고 있어
 2012.02.21 02:36:08 (*.176.106.136)
bluesad
다 지나가면 이런애들 하나씩 오드라 ㅋㅋ 재밌네
 2012.02.21 02:36:41 (*.209.97.68)
시체팔이소녀
먹이임?
 2012.02.21 02:37:24 (*.161.43.55)
나를 따르라
2번 해석은 짚고 넘어가자 이명박에게 실망한게 아니고 일본쉐리들이 독도 얘기 안하기로 했는데 끄집어 낸거에 대해 한말이야
이성찾자...
 2012.02.21 02:48:13 (*.196.53.112)
eliade
헐 미안
 2012.02.21 02:39:47 (*.144.3.217)
ertess
뭐야 이 병신은 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 2012.02.21 02:41:53 (*.158.184.97)
능력남일걸
개병신 한놈 출몰했네

경향신문이 오역한 것중 하나가 바로
관료들이 이대통령의 hold back 발언에도 불구하고 독도문제를 끄집어낸 일본에 대해 배신감을 느꼈다라는 부분을
관료들이 이명박이 hold back 발언을 한 것에 대해 실망을 한 것이라고 번역한점인데

너 병신
 2012.02.21 02:50:31 (*.196.53.112)
eliade
인정 그런데 그래도 hold back이 한국어로 뭐든 결국 발언사실이 중요한게아냐?
 2012.02.21 02:44:33 (*.143.44.55)
뿌우우우왘
븅신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 춍은 어쩔 수 없군여wwwwwwwwwwwwwww