게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
JDG 3화 - 아스테릭스와 대구출 (프랑스의 쓰레기 게임 리뷰)
게시물ID : gametalk_171978짧은주소 복사하기
작성자 : 미토콘도리아★
추천 : 2
조회수 : 513회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2014/03/24 23:56:50


모바일용 링크 : http://www.youtube.com/watch?v=Odq_t6U243s&feature=youtu.be

joueur du grenier(다락방의 게이머) 3화입니다.
아스테릭스는 솔직히 국내에선 좀 마이너해서
자주 나오는 패턴을 이용한 개그는 전달이 좀 힘든 것 같네요.

지금은 9분정도 길이인데 나중엔 기본 20분이라
자막 넣기 정말 힘들 것 같네요.... 그 만큼 그 때가 더 재미있긴 합니다만.

원본 : http://youtu.be/CEnUotNkQP8

* 제가 프랑스어를 할 줄 아는 게 아니라 
일본에서 번역되어있던걸 중역하는 것이라 오역이 꽤 있을겁니다. 
프랑스어 아시는 분이 태클 걸어주시면 감사하겠습니다.

- JDG 시리즈 리스트

joueur du grenier 본편
1화 틴틴 티벳에 가다 http://todayhumor.com/?gametalk_171797
2화 세인트 세이야 http://todayhumor.com/?gametalk_171909
3화 아스테릭스(현재) http://todayhumor.com/?gametalk_171978
4화 라스트 배틀 http://todayhumor.com/?gametalk_172070
5화 다크 캐슬 http://todayhumor.com/?gametalk_172271
6화 파워레인저 레스큐 http://todayhumor.com/?gametalk_173431
7화 소드 오브 소단 http://todayhumor.com/?gametalk_173636
8화 워터 월드 http://todayhumor.com/?gametalk_177941
9화 드래곤볼 http://todayhumor.com/?gametalk_178348

번외편 그르니에 할아버지
1화 포켓몬스터 레드/그린 http://todayhumor.com/?gametalk_172332
2화 심시티 http://todayhumor.com/?gametalk_172727

특별편 - 애니메이션리뷰
여아용 애니메이션 http://todayhumor.com/?animation_213496
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
데이터절약모드
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호