forgettable.  Still, that doesn't stop me from doing the one thing that I love: making music.  If my melodies find their way into your heart, then there is still hope for me.  If I can't prove that I exist, I can at least prove that my love for each and every one of you exists.  Please, listen to my story, my symphony, for it is me."

막번역:

"제 이름은 라이라 하트스트링즈, 하지만 당신은 절 기억하지 못할 겁니다. 당신은 이 대화 마저도 기억하지 못할 것입니다. 내가 다른 모든 포니들과 만났을 때와 같이 내가 하고 말하는 모든 것이 잊혀질 것입니다. 내가 쓴 모든 편지는 백지로 남고, 내가 남긴 모든 흔적은 사라지기만 할 뿐. 나는 나를 이토록 잊혀지기 쉽게 만든 저주에 의해 포니빌에 갇혀있습니다. 허나, 이 모든 것은 내가 가장 사랑하는 것을 막지는 못합니다. 그것은 음악을 만드는 것. 나의 멜로디가 당신의 마음의 문을 연다면 나에겐 아직 희망이 있습니다. 내가 존재한다는 것을 증명하지 못한다 해도 최소한 여러분 모두를 향한 나의 사랑이 존재한다는 것을 증명할 수 있습니다. 그러니 제 이야기를, 제 심포니를 들어주세요. 이 모든 게 곧 저이니."