1. 띄어쓰기

일본사람들은 한국과 달리 띄어쓰기를 아예 안씀

띄어쓰기에 익숙해져 있는 한국인들은 가독성이 떨어질 수밖에 없음

실제로 노래 같은 거 들을 때도 청해가 힘들 기도함

2. 한자

실생활에서 쓰는 한자 2000개 이상 다 외워야 함

근데 음독 훈독이라고 해서 하나의 한자를 읽는데도 여러 가지 발음이 있음

예시로든 건 바깥 외 자임 우리나라는 걍 외 하나만 읽으면 되는데

외국=外国 (가이코쿠)

밖=外(소또)

다른=外 (호카)

떼다=外す(하즈스)

떼어내다=外れる(하즈레루)

등등 하나의 한자로 여러 가지로 읽어낼 수 있음 그니까 그냥 다 외워야 함..

그래서 이 부분에서 대부분 포기하는 사람들 많음