마리텔의 어느 자막(feat. 하스스톤)

이번주 마이리틀 텔레비전에 나온 자막의 일부입니다.

모르고 지나쳐도 크게 상관없는 부분이지만 알고 지나가면 더 재미있게 볼 수 있겠죠?

그래서 붉게 체크해놓은 부분에 대해서 작성해 볼 텐데요, 위 자막은 블리자드의 온라인게임 '하스스톤'에 등장하는 어떤 카드의 대사입니다.

해당 카드는 바로 '험상궂은 손님'이라는 카드로, 효과는 아래와 같습니다.

이 하수인은 특이하게도 피해를 입고도 죽지 않으면 똑같은 놈을 복제해서 필드에 깔아버리는 능력을 갖췄습니다.

때문에 이놈이 필드를 가득 채우고 게임을 터뜨려버리는 일도 흔하기 때문에 하스스톤 유저들 사이에서는 매우 악명높은 카드지요.

이 카드가 내뱉는 대사가 바로 마리텔에 나온 저 자막입니다.

이걸로 마리텔 피디는 LOL에 이어서 하스스톤도 하는 초아 덕후인걸로......

암튼, 이 카드가 활약하는 영상을 만화가 이말년이 촬영한게 있어서 가져와봤습니다.

왜 이 카드가 악명높은 카드고, 자막에까지 나올 정도인지 한번 확인해보시죠.