출처는 니코니코 대백과.

'장식품으로써의 리본은 귀여움, 가련함의 인상을 전하기 위해, 주로 여성, 그 중에서도 저연령층의 여성이 머리에 사용하는 경우가 많다. 

포니테일이나 트윈테일 등, 머리를 묶는 때에도 사용된다.

창작에서는 리본만으로도 머리를 묶고 있지만, 바로 (형태가)무너지기 때문에 현실에서 리본만으로 머리를 묶는 것은 불가능. 하지만, 리본을 사용한 머리끈을 사용하는  경우에는 가능.

특히 창작작품의 경우, 등장인물의 특징을 부여하기 위해 리본이 이용되는 경우가 많다. 그 때에는 현실에서는 불가능할 것 같은 특대 사이즈의 리본을 장식하는 등, 한 눈에도 캐릭터를 형성하는 것이 가능한 처치가 되어있는 경우도 있다. 리본이 특징적인 캐릭터로는 헬로키티, 아마미 하루카, 하쿠레이 레이무 등. 

또한 여려 스테이터스 이상을 제외하고, 강력한 방어구, 장식품으로도 유명하다.'

라고 하는 걸로 보아. 그냥 리본인것 같습니다.. 

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1244786022

라는 질문글이 있는걸로 보아, 정말로 리본인 듯 합니다. 일단 일본애들도 리본이라 하는 것 같네요..