게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
[왕겜][스포] 각국 언어로 시즌6 5화 마지막 장면 번역하는 방법(?)
게시물ID : mid_17369짧은주소 복사하기
작성자 : RedPain
추천 : 3
조회수 : 1435회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2016/05/27 21:11:34
터키어
Orada dur!
Orda dur!
Ordur!
Hodor!

스웨덴어
"Håll dörren"
"Håll dörr"
"Hådörr"
"Hodor"

네덜란드어
"Houd de deur"
"Houd deur"
"Houdeur"
"Hodor"

덴마크어
Hold Døren!
Holdøren
Holdør
Hodor

독일어
"Halt das Tor"
"Haldator"
"Holdotor"
"Hodor"

노르웨이어
Hold døren!
Hold dør'n!
Holdør!
Hodor!

체코어
"Drž dveře"
"Drždveře"
"Dždvře"
"Hodor"

프랑스어
"pas au-dehors"
"au-dehors"
"hodor"

덧. 전 한국어랑 영어밖에 몰라서 정확한지는 잘...
출처 https://www.reddit.com/r/gameofthrones/comments/4ko0ad/s6e5_i_feel_so_sorry_for_everyone_watching_that/
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호