제가 데비안아트에종종 그림을 올리는데
다른 외국인이 제그림을 페이브에 넣고  와치를 눌러줘서(페이스북으로 치면 좋아요랑 친구추가정도?)
고맙다고 적었는데 리플이

" np ik rp '제가그린그림커플링이름(쪽팔려서이건차마...')"

이렇게 달렸어요..

np는 no problem의 줄임말같은데 ik 랑 rp 는 무슨 줄임말인지 도통ㅠㅠㅠ
댓글에 답을달아야하는지도 도통ㅠㅠㅠ!!!

구글이랑 네이버에 쳐봐도 아무내용이 안나와요.. 흐아아

혹시 이게 무슨 뜻인지 아시는분..ㅠㅠㅠ
데비안아트가 영어사용이다보니 힘드네요 헝헝


+
외국인이 hello 하길래 저도 hello라고 댓글 달았더니
hiiya!!! 라고 답변이 왔는데 hiiya는 또 뭘까요.. 이 말에 대답해야하나요? How are you 같은 뜻이면 어떻하죠ㅠㅠㅠ