게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
October = 1582.10.05
게시물ID : humordata_1760574짧은주소 복사하기
작성자 : 피치카토
추천 : 4
조회수 : 2094회
댓글수 : 3개
등록시간 : 2018/07/09 22:16:50
ㄷ오ㄹ고 라고 해서 나름 유명한 모 영어학습 앱의 문제 중 하나.
너무 황당한 답(번역)으로 인해 수많은 덧글이 달리고 있는 상황


이미지 20180709003.png

최초 번역 미스에 대한 지적은 5개월 전부터 올라오고 있는 상태.
October 의 번역이 "천오백팔십이년 시월 오일"
저 문제만 만나면 절대 원래의 정답대로 "10월" , "시월" 이런거 절대 안통함.
무조건 저 "천오백팔십이년 시월 오일"이라고 입력해야 통과.

이미지 20180709004.png
이미지 20180709005.png


이미지 20180709006.png
이미지 20180709007.png
이미지 20180709008.png
이미지 20180709009.png

사건은 점 점 더 미스테리로 빠지고 있는중.. ㅋㅋㅋㅋ
이거 이대로 두고 사람들이 하나 둘씩 새로운걸 파헤쳐 나가다 보면
진짜 뭔가 의미가 있는걸지도 모르겠다는 생각도 좀 들고 있는 상황.

출처 https://forum.duolingo.com/comment/26162381
꼬릿말 보기
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호