게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
일본어로 번역부탁드리겠습니다..부탁드립니다..
게시물ID : jisik_176843짧은주소 복사하기
작성자 : 양천구청
추천 : 0
조회수 : 260회
댓글수 : 2개
등록시간 : 2014/05/23 16:54:24
안녕하세요. 라쿠텐에서 물건을 구입했는데 고장이 나서 번역이 필요합니다만...일본어를 전혀 모르기에 지식인에 요청 올려봅니다..
 
//
 
안녕하세요? 저는 작년에 귀사에서 'SpeedCobra' 드럼 트윈페달(drum twin paedal) 을 구입하였습니다.
한국에는 TAMA 제품의 정식 A/S를 해주는 곳이 없기에 이렇게 문의 드립니다.
샤프트를 연결하지 않은 상태에서는 오른쪽 페달에 있는 비터 두개를 손으로 강제로 당겨보면 부드럽게 거의 동시에 멈추지만
샤프트 연결 후, 같은 방식으로 당겨보면 왼쪽 비터가 매우 빨리 멈춥니다(브레이크가 걸리는 느낌)
해결방안의 조언을 구하고자 합니다. 감사합니다.
 
//
 
 
드럼 트윈페달을 비싸게 주고 구입을 하였는데..우리나라에는 A/S센터가 없어서 도저히 답이 안나오고 있는 상황입니다.. 낙원상가 가봐도,.
 
이 문제가 몇달을 절 괴롭히네여..불쌍한 드러머 구제해주세요.ㅜㅜ
 
최대한 간단하게 작성하였습니다.. 많은 도움 기다리겠습니다.. 감사합니다..
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호