땅 위에 사람 지으셨음을 한탄하사 마음에 근심하시고
이르시되 내가 창조한 사람을 내가 지면에서 쓸어버리되
사람으로부터 가축과 기는 것과 공중의 새까지 그리하리니
이는 내가 그것들을 지었음을 한탄함이니라 하시니라
근심하고 한탄 하니 뭔가 느낌이 안살아서 킹제임스 버전을 가져와보자면
6 And it repented the Lord that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.
7 And the Lord said, I will destroy man whom I have created from the face of the earth; both man, and beast, and the creeping thing, and the fowls of the air; for it repenteth me that I have made them.
자기가 만들어놓은 인간과 동물이 맘에 안드니 '후회'하고 슬퍼하더니
싹 쓸어버리는 클래스...
창세기 6장입니다.
가끔 보면 개신교 원론주의자들은 성경은 안읽는것 같기도 해요
아, 낙태문제는 카톨릭도 비판을 벗어날수 없겠네요
글쓰기