수동태에는 ~당하다(동작)을 나타내는 경우와 ~당한 상태에 있다(상태)를 나타내는 경우가 있다는데요.

The hate is shut regularly at 6 p.m. (경우)

The gate is shut until 6 a.m. (상태)

그런데 수동태는 상태나 소유는 수동태를 쓸 수 없다고 나와있는데요.

2번째 문장이 맞는 문장 같은데 맞는 문장인가요?

맞다면 왜 맞는 문장이죠?