あなたを想いたい (당신을 그리워하고 싶어) Routes ED 池田春菜 (Ikeda Haruna) あなたを想いたい (당신을 그리워하고 싶어) Piano ver. Leaf Piano Collection 2005 AQUAPLUS - 재생이 안될 경우, 잠시만 기다려 주시거나 새로고침을 해 주세요. 블로그에서 링크해온거라 트래픽 부하가 걸리나 봅니다.. 제목을 재미삼아 요즘 흔히 유행하는 말로 지어보긴 했습니다만.. 인터넷 등지에서 이 곡에 관한 이야기를 들어 보면, '미연시 곡으로 남아있기엔 아까울 정도로 좋은 노래'라거나 '미연시 OST도 이렇게 좋을 수가 있구나'라는 식의 반응이 꽤 많아서 제목을 그리 지어봤습니다. 듣기로는 '개그콘서트'에서도 사용된 적이 있었다고 합니다.. 어찌되었건 저도 어쩌다가 알게 된 곡인데, 곡이 워낙 마음에 들어서 음악 게시판에 소개를 드리게 되었습니다. 저도 잘은 모르지만, Leaf社의 'Routes'라는 게임(미연시?)의 엔딩곡으로 쓰인 노래라고 합니다. 뭐 어찌되었건 미연시나 애니메이션이나 드라마나 좋은 노래는 곳곳에 많은 것 같습니다. 혹여 J-pop 계열에 거부감이 있으신 분은 양해를 부탁드리며.. 그럼 즐거운 감상 되시길 바랍니다. 아래는 가사입니다.(오유는 onclic..k 이 필터링에 걸려서 가사를 폴딩해 놓을 수가 없군요..) 冷たい雨が降りはじめて　街を闇に浸してく 츠메타이 아메가 후리하지메테 마치오 야미니 히타시테쿠 차가운 비가 내려와 거리를 어둠에 젖게 하네 ガラスを滑るしずくは　まるで流星のようね 가라스오 스베루 시즈쿠와 마루데 유 세이노 요-네 유리를 타고 내려오는 물방울은 마치 유성 같아 ゆるやかに流れるひととき　あなたを忍んで 유루야카니 나가레루 히토토키 아나타오 시논데 여유있게 흘러가는 한 때 당신 몰래 大切に見守る想いは　幸せにさせてくれる 다이세츠니 미마모루 오모이와 시아와세니 사세테 쿠레루 소중히 지키는 그리움은 (나를) 행복하게 해주네 形のないこのこい心　しずかにたのしみたい 카타치노 나이 코노 코이코코로 시즈카니 타노시미타이 모양없는 이 연심, 조용히 즐기고 싶어 もう少しこのままで　あなたを想いたい 모- 스코시 코노마마데 아나타오 오모이타이 조금 더 이대로 당신을 그리워하고 싶어 冷たい雨はいつのまにか　消えて闇は流されて 츠메타이 아메와 이츠노 마니카 키에테 야미와 나가사레테 차가운 비는 어느 새 그쳐 어둠은 흘러 가고 夜空を埋める星たち　まるで落ちてきそうだね 요조라오 우메루 호시타치 마루데 오치테 키소-다네 밤 하늘을 메우는 별들, 마치 떨어질 것만 같아 大好きなあなたの仕草を　指折りかぞえて 다이스키나 아나타노 시구사오 유비오리 카조에테 너무나 좋은 당신의 몸짓들을 손꼽아 헤아리고 立ち止まり星空見上げて　幸せに感謝しよう 타치토마리 호시조라 미아게테 시아와세니 칸샤시요- 멈춰서서 별하늘을 바라보며 행복에 감사해야지 時折くる胸の痛みを　切なくたのしみたい 토키오리 쿠루 무네노 이타미오 세츠나쿠 타노시미타이 이 순간 지나 다가올 가슴의 고통을 안타까이 즐기고 싶어 もう少しこのままで　あなたを見ていたい 모-스코시 코노마마데 아나타오 미테 이타이 조금 더 이대로 당신을 보고 있고 싶어 形のないこのこい心　しずかにたのしみたい 카타치노 나이 코노 코이코코로 시즈카니 타노시미타이 모양없는 이 연심, 조용히 즐기고 싶어 もう少しこのままで　あなたを想いたい 모-스코시 코노마마데 아나타오 오모이타이 조금 더 이대로 당신을 그리워하고 싶어 時折くる胸の痛みを　切なくたのしみたい 토키오리 쿠루 무네노 이타미오 세츠나쿠 타노시미타이 이 시간 지나 다가올 가슴의 고통을 안타까이 즐기고 싶어 もう少しこのままで　あなたを見ていたい 모-스코시 코노마마데 아나타오 미테 이타이 조금 더 이대로 당신을 보고 있고 싶어 私を見つめて 와타시오 미츠메테 나를 바라봐 줘