Thermo Scientific (& GE) handheld XRF analyzers use “x-ray on” indicator lights to alert the operator that the instrument is producing x-rays. Depending on the model and date of manufacture, when the x-ray tube is on these LED indicator lights will either flash on and off or will remain illuminated.
"Thermo Scientific designs XRF instruments to current international safety standards which require “x-ray on” indicator lights but do not dictate or otherwise address the mode of illumination."
Solid indicator lights are a more common industry convention that we have adopted in newer models and hardware versions.
뻘건색으로 된 문장이 제 머리로는 아무리 애를 써도 제대로 된 해석이 안되서리...
X-ray on 인티케이터 라이트 (엑스레이가 나오는지 알려주는 LED 창이에요)를 사용자에게 장비가 엑스레이를 방출하고 있는 중인지를 알려주는 용도로 사용하고 있는데,
모델 및 제작시기에 따라 이 LED창이 깜빡거리거나, 계속 켜져 있는 형태로 알려주고 있다.
이제 문제의 빨간 문장..
Thermo는 XRF 장비를 현재 국제 안전 규격에 맞춰 어떠케 디자인 했다는건지...
꺼져있거나 켜져있는 상태로 표시해주는게 아니라 solid indicator lights... 즉 작동중에는 늘 켜있는 방식이 더 산업적 규약에 맞아서 바꾸겠소~
이런 의미 인가요?
어우... 능력자분들 도와주시면 감사요 ㅠㅠ
글쓰기