1
하찮은 거야.
It's pretty rinky-drink.

상식이잖아?
Savvy?

ex) 내 물건은 내것. 네 물건은 네 것. 상식이잖아?
Mine is mine. Yours is yours. Savvy?

2
너무 안타깝네요.
What a pity.

3
서로 할 말이 별로 없네요.
We ain't got much to say.

4
기꺼이 새로운 걸 해보지.
I'm up for something new.

기꺼이 ~하지
I'm up for + 명사

그녀는 남의 말을 너무 잘 믿어.
She's so gullible.