저번에 올렸던 링크의 번역 사전이 좀 2010년 2월자더라구요..
최신판인 5월자로 바꾸죠!
http://nethack.byus.net/gnu4/bbs/board.php?bo_table=eluna_kr&wr_id=413 에 가셔서 다운받으시고
압축 푸시고 복사하신다음 엘로나 파일 안에 붙어넣으시면 됩니다. 


탄환중에 이것은 'xx탄환으로 전환할 수 있다' 라고 붙은 아이템은
A키를 이용하여 탄환을 전환할 수 있습니다

기술을 올리실 생각이시라면 기술레벨이 낮을때 백금화로 많이 훈련을 해 놓으세요
레벨이 높아지면 훈련할때 요구하는 백금화의 양도 많아집니다

화염이나 얼음마법으로 아이템이 자꾸 사라져서 걱정이시라구요?
그렇다면 방한담요와 내열담요를 구하세요! 충전량만큼 아이템을 보호해줍니다

특정 아이템은 재충전이 안되는 것 같습니다
예를 들면 지배의 마법봉이라거나..

토벌대 임무와 물건좀 주세요! 하는 부탁은 실패시 명성만 떨어지지만
고갱님 xx까지 데려다주세요/ 미녀와 야수 / 의사님한테 보내주세요 의뢰는 실패시
명성도 떨어지지만 업보도 10 깎입니다
물건 배달 의뢰는 실패시 먹튀한걸로 간주하여 20 깎입니다

노이엘의 북동쪽 끝에 있는 성스런 우물은 자기가 스스로 조금씩 차오릅니다
비어있는 병을 이용하여 이 우물물을 뜨면 축복받은 생수로 바뀝니다
이 생수는 다른 물품에 축복을 걸 수 있습니다.

꿈에서 보물지도를 얻었을때는 무작정 돌아다니지 마세요
*키를 이용하여 (*키는 타켓을 정하는 키) 맵 전체를 둘러볼 수 있습니다.
여기다! 하는 곳을 찾고 거기를 파시면 됩니다
비슷하게 던전에서도 마법지도의 두루마리를 읽고 내려가는 계단 찾을 수 있습니다.

모험가 npc(명성이 있고 아이템 교환도 가능한..)는 죽이면 다음에 마주쳤을때 복수하려고 공격합니다
함부로 죽이지는 마세요..

질병 치료의 물약은 한병당 2개의 질병을 치료하는 듯 싶습니다.
지금까지 먹은게 죄다 2개씩만 치료해서..

보이지 않는 적 (호박이나 은둔자) 은 물약을 던지거나 근처에 있으면 공격하여 혼란을 거는데요
근처에 있어서 혼란이 걸리면 전방향 공격 (전술레벨이 어느정도 되면 획득한다고 하더라구요!)
을 써보세요!

다 아시겠지만.. 약혼 반지같은 약혼 물품을 펫한테 주면 부끄부끄하면서 호감도가 오릅니다

러브 포션 (최..음..제...)을 그냥 펫한테 주면 땅에 던져버리면서 호감도가 깎이지만
음식에 섞어서 주면 호감도가 오릅니다. 단 이때 업보 10 감소

개종시 신의 저주를 받습니다. 만턴간 속도-20% 방어-20%..였나?
뭐 던전크롤에 비하면 양반이죠..

축복받은 신체 회복/정신 회복의 물약은 사용시 12개월(?)간 스텟이 오릅니다
신체 회복은 힘 체력 민첩
정신회복은 나머지
한번 먹으면 유효기간이 끝나거나 죽을때까지 계속되니 보이실때마다 사두세요
값도 별로 안합니다. 한 300원 정도?

골든벨이나 실버벨은 그 엄청난 속도로 펫으로는 최고입니다
근데 이놈들은 그냥 죽여도 돈을 많이 뱉습니다.
죽이기 힘드시다구요? 이놈들한테 독이나 염색약을 던져보세요!
맞는 순간 독에 걸리면서 알아서 꽤꼬닥 합니다.
돈도 꽤 많이줌..골든벨이 14000원정도 준 것 같은데
실버벨은 돈은 아니지만 백금화와 메달도 뱉는다는군요

비밀의 정원에서 유일하게 대화가 가능한 ( 수녀의 점심식사를 팔고있는) 
아이를 때리면 자기랑 똑같은 생김새의 이름만 다른..캐릭터가 자꾸자꾸 나옵니다
플라나리아급..충격과 공포다 그지 깽깽이들아!

넷핵의 팁을 자주 보세요! 유용함이 가득가득합니다!
홍보 아님..ㅎㅎ
근데 진짜 유용한거 많아요! 자주 둘러보세요!

펫한테 보석을 주면 그거 알아서 팔고 훈련교관한테 알아서 잠재력을 올립니다
그러니까 다이아몬드 원석같은거 펫한테 줍시다
신님 미안 나도 먹고 살아야지

연금술의 마법봉을 이용하면 비워져있는 상자나 보물 볼 같은것을
꽉 차있는 다른 것으로 변환할 수 있습니다..금고라던가..

대피소에 아이템을 넣어두고 수거하지 않고 그대로 대피소를 주우면 아이템이 사라집니다
주의하세요! 이 방법으로 아이템 처리도 가능합니다

강아지 동굴은 들어갈때마다 초기화됩니다. 그래서 마법책 노가다 같은것도 할 수 있죠

불의 탑은 꼭 화염저항 최대로 맞춰 놓읍시다
안그러면 걷는 것 만으로도 생명력이 깎이죠!

데르피의 도적 npc들은 자리를 바꿀때 돈을 아주 조금씩 털어갑니다..

간호사 몬스터는 캐릭터나 몬스터를 힐해줍니다
나를 힐해주는 간호사를 죽이면 왠지 스파이가 된 기분입니다..
메딕! 난 스파이야! 
아 이건 팁이 아니지 참

질병에 한번 걸리면 에테르 포풍때 질병이 더 잘 걸립니다
그리고 평상시에도 질병이 걸릴 확률이 있습니다.
에테르가 폭풍불고 끝인게 아니라 대기중에 존재한다고 하니..
빈데일 망토(에테르 포풍에 의한 피해를 막음)로도 이건 막을 수 없습니다
그러니까 질병 한개~두개 정도 되면 제깍제깍 치료합시다

돌아다니다 보이는 각종 던전들
왕의 숲이나.. 안전 탑이나..어드벤쳐 포레스트같은 던전들은 
막층마다 특정 레벨의 보스가 지키고 있습니다. 죽이면 거의 공통적으로
보물상자, 귀환의 두루마리,돈이랑 백금화 정도 줍니다
보물상자나 엽시다!
참고로 보스를 잡으면 모험가 명성?도 오릅니다. 이걸로 월급도 상승!

흠흠 생각이 더 안나네요
그럼 이만 총총