While on a business trip, I travelled via commuter train to my various appointments. Before each stop, a little, fagile-looking conductor entered the car. In a surprisingly booming voice, she clearly and authoritatively announced the destination. One passenger complimented the conductor on her powerful voice, asking, "How do you manage to speak so forcefully?" "It's easy," she replied. "I just visualize my kids sitting in the back of the train, doing something they shouldn't."
이거, 해석은,,, 직무여행 중 나는 통근기차를 타고 다양한 약속장소에 갔다. 정지하기 전 작고 연약해 보이는 차장이 기차에 탔다. 놀랍게도 큰소리로, 그녀는 명확하고 엄연하게 목적지를 말했다. 한 승객이 차장의 힘있는 목소리를 칭찬하며 물었다. " 어떻게 그렇게 힘있게 말할수 있죠?" "쉽죠" 그녀가 답했다. "나는 단지 나의 아이들이 기차 뒤에 앉아서 그들이 무언가를 하지 않았다는 상상을 해요."