This accounts for the fact that some brains are more efficient than others, and leads to this significant statement - a group of brains coordinated in a spirit of harmony will provide mor thought-energy than a single brain, just as a group of electric batteries will provide more energy than a single battery

이거좀 자연스럽게 해석해주시구요..

capacity of the cells it contains.
이건 어떻게 해석해야 할까요?