게시판 즐겨찾기
편집
드래그 앤 드롭으로
즐겨찾기 아이콘 위치 수정이 가능합니다.
중국사이트에 글남기고 오는길..-_-
게시물ID : humorstory_119910짧은주소 복사하기
작성자 : 리겔
추천 : 0
조회수 : 351회
댓글수 : 1개
등록시간 : 2006/06/15 16:44:18
중국의 시나닷컴..에 한국축구에대해서 리플하나 남겼습니다.
본인의 너무나도 짧디짧은 중국어실력을 다시한번 실감해야 하는 순간이였습니다. -_-;;
아....마음속으로는 쓰고싶은말이 너무 많았는데.. 정작 이말밖에 쓰지 못햇습니다.

"나는 한국팀을 좋아한다. 왜냐면 한국축구팀은 나날히 수준이 높아지기 때문에~"

중국애들이 쓴 리플읽어보면 ................. 대충밖에 이해가 안되서...... 뭔말을하는건지..
예를들어서 한개 가져왔습니다.

我为什么不喜欢韩国队?是因为韩国人抢了我们的端午节?是因为一部《还珠格格》在韩国的成功,而不见中国
내가 왜 한국팀을 싫어하는가? 왜냐면 한국인은...(모름) ? 환주꺼꺼 라는 중국 드라마는 한국에서 성공했다. ..(이것도 맞는지 모름.) 뒷부분은 해석 부탁 -_-;
对 韩剧的宽容,三大电视台联合封杀中国电视连续剧,致使至今韩国没有再放过一部中国电视连续剧?是因为韩国人 近乎无耻的宣传针灸、印刷、造纸......等等都是韩国人发明的,孔子、西施......等等都是韩国人 ,而且妄称古代中华文明是受到韩国文明的影响才发明了甲骨文(韩国人说他们有5000年的文明,中国只有3 000年)?还是因为最近一名韩国教授出了本说上海在古代都是韩国领土的意淫历史书居然在韩国成了正史?
一些人说足球让政治滚开!却又承认马拉多纳的上帝之手是足球的史上的经典!多么的无知啊!我们来看看韩国人 吧!想想韩国人为什么这样?一个在漫长的历史中毫无作为的民族,一个在过去2000多年中大多数时间视中国 为宗主国的弱小国家。终于发现有机会狠狠教训一下以前的主子了,因为他现在只是个平民!数千年的压力一朝得 以释放!别相信韩国人对中国是友好的,因为在他们看来中国是一个过去压迫了他们2000年的国家!韩国人决 不会以德报怨!在他们坚强的意志下,藏着的是一颗复仇的心!

------------------------
이것도 가져왔음
2006-06-14 19:40:34 新浪网友 IP:61.131.73.* 
古代的韩国和中国本就是一家的,在很多时候韩国还是中国的附属. 
고대에는 한국과 중국은 본래 하나였다?한가족이다? 오랜기간동안 한국은 중국의..(단어의압박)
속국이라고 하는건가 ???-_-;;

[收藏]  http://comment4.news.sina.com.cnhttp://comment4.news.sina.com.cn/comment …  鼠标右键复制或  [收藏夹] 
 
-_- 6개월후... 다해석할수있을때...다시오겠습니다 ㅡ.ㅡㅠ
전체 추천리스트 보기
새로운 댓글이 없습니다.
새로운 댓글 확인하기
글쓰기
◀뒤로가기
PC버전
맨위로▲
공지 운영 자료창고 청소년보호