제인에어 영화를 너무 재밌게 봐서 몇번씩 돌려보던차에

안되겠다 책을 읽어야겠다싶어 도서관에서 책을 빌렸어요

그런데 아무리 생각해도 번역이 음.. 이상한것같아서요.. 뭔가 단어 선택같은게 번역된지 굉장히 오래된것같기도 하고.. 아무리 처음 읽어본 책이라도 표현이 이런 느낌은 아닌것같은데라는 생각이 들어서요ㅠㅠㅠ
읽다가 자꾸 툭툭 끊겨서 힘들어요ㅠ
 
세계문학전집으로도 나온거니까 전혀 걱정없이 빌려왔는데

아니면 혹시 제 이해력이....????!!!!!!!