출처 : 다음지식 ( http://k.daum.net/qna/view.html?qid=07N2r&page=1 )

----------------------------------------------------------------------------------------

게임에서 들리는 소리와 우리가 듣는소리의 차이..

참 동감이 많이감..ㅡㅡ;;;

스트리트 파이터 시리즈

류&켄 / 파동권 -하도우켄
.....아도켄, 아두겐

승룡권 - 소류켄
....오류겐, 워리우겐, 워류겐

용권선풍각 - 타츠마키센푸캬쿠
....아따따뿌겐, 짹짹쁘로잭. 업 라이트 짭쪼겐, 쌍 라이트 헤브 파루겐
그리고...찹쌀떡두개 (재창조 보이스 1탄 : "찹쌀떡두개" 이것을 모르는 게이머는 아마 없을걸.... 요즘 스트리트파이터에서의 용권선풍각 발음은 꽤나 정확해져서 이제는 확실히 "타츠마키"가 귀에 잘 들려온다. 이것을 "업 라이트 짭쪼겐"으로 불렸던 이상한 부류도 존재했었다......

켄 / 승룡열파 -이쿠제! 소류렛파!!
...이 시대!! 멋진남자!!

에드몬드 혼다 /슈퍼박치기 - 도쓰고이(일본 스모경기에서 자주나오는 기합소리)
....유! 꼬이! , 로스!구이! ,굿! 보이!

가일 / 소닉붐 - 소닉붐(SONIC BOOM)
.....마데꾸. 라데꾸, 가래투, 밥풀떼기 둠
(아직도 오락실에 가면 마데꾸의 환청이 들리곤 한다...아무리 귀를 씻고 들어도 마데꾸로 들린다)

겐 / 참영 - 토도메다
.....어린애다!, 심은하다!

사가트(스트리트 파이터 제로 시리즈) / 타이거블로우 -타이거블로우(TIGER BLOW)
.....다 이겼어요!!


*더 킹 오브 파이터즈 시리즈
KOF94&95
쿄 / 어둠쫓기 - 쿠라에!!(먹어라!!)
.....뿌레이

초필살기 - ?
.....불이야!!

승리포즈 - 헤헤 모에타로?(헤헤 불탔지?)
.....헤헤 많이닳어

승리포즈 - 오레노 카치다(나의 승리다)
.....올해도 가지다
.....올해도 피카츄다.(퍼서 추가했습니다. 제 친구가 저러고 다니죠.. -_-)

KOF96
황물기- 보디가 아메제(보디(몸통)가 비었어)
.....어디가 전학가세

테리보가드
KOF94
파워 웨이브 - POWER WAVE
....아하!빔!

라이징태클 - RISING TACKEL
.....낮에는 책을!! , 내장착출!!

번너클
.....반낙투

앤디 보가드
KOF94
참영권 - 잔에이켄
다이냉깅, 영양갱, 딸기쨈, 양념권

김갑환
KOF94
반월참 - 한게쯔잔
.....백일섭

시라누이 마이
KOF94
화접선 - 카쵸센
.....닭똥집

로버트가르시아
KOF94
환영각 - 겐에이캬쿠
.....잉~샷!!

패왕상후권 - 하오쇼코우켄
.....하우소푸겐

승리포즈 - 도나이야?(어때?)
....또라이야, 돈이야

패배시 - 쿠솟타래(제기랄)
....아 똥싸네, 아 석탈해

죠히가시
KOF94
허리케인 어퍼 - HURRYCANE UPPER
.......팔개덕파

슬래쉬킥 - SLASH KICK
.....샤쓰킥

스크류어퍼 - SCREW UPPER
.....스쿨어퍼

시이켄수
KOF94
초구탄 - 초구탄야
......쇼킹야야, 쇼킹아시아
KOF99
용연타 - 요우나이 요우나이
......좋은아이 좋은아이

타쿠마 사카자키
KOF98
용호난무 - 고쿠겐류오우기 토도메쟈
.......극한류5호기 두고보자

참열권 - 잔레츠켄
......언더스텐

이오리
KOF 95
어둠쫓기 - 도시타(뭐하냐)
.....무사

초필살기 - 아소비와오와리다(장난은 끝이다)
.......서울에 상경

KOF 96
구르기 - 무다다(소용없다)
......문닫아, 무담아

등장대사 - 스쿠라쿠니시떼야루(곧 편하게 해주마)
.....쑥은 나쁘니 심지마

승리대사 - 소노마마시네(그대로 죽어)
....고구마가 쉬네

하이데른
KOF94 95 98
스톰브링거
.....오오!!비가!!
초필살기 - 파이널브링거 - GO TO HELL!!
.......멈칫헤드, 옆 집개

랄프
KOF96
랄프킥 - 라루후킥 ......날으는킥!!

클라크
KOF95
패배시 - 시맛타
....심봤다

키사라기 에이지
KOF95
안개베기 - 카스미기리
...앗 띠리기리, 가슴의 길이(이런... 싸우는척 하면서 여성캐릭터의 치수를 재고 있었던 것이다 나쁜놈...)

쿠사나기 사이슈
KOF95&98
초필살기 대사치 - 코레데 오와리다
......우리집 불났다, 우리집 보았는가

루갈
KOF94 95 98
열풍권 - 렛푸우켄
.....악뿍쾌, 압축해(뭘 압축하라는 것이냐? 알집으로?)

제노사이드 커터 - GENOCIDE CUTTER
앗 싸이따, 초 싸이따, (그냥 사이다로 들리곤 한다)

기스하워드
KOF96
열풍권 - 렛푸우켄
......왜 뿜께, 왜 쪼개

더블열풍권 - 다부루렛푸켄
......떡을 왜 뿜게, 떡을 왜 쪼개

질풍권 - 싯푸켄
.....깊숙히

유리 사카자키
KOF 96
유리 초 어퍼
.....유리 쓰레빠

더블 유리 초 어퍼 - 초 어퍼 더블
.......초 아빠 따봉!!

최번개
KOF95
선풍비원자돌 - 이쿠제얀쓰
.....이웃집영수

승리대사 - 코로시떼얀쓰
.....앞집에영수

KOF97 - 관중들 소리
.....비빔밥, 비빔밥
전훈
KOF99
긴급회피 - 무다데스
......이다도시

바넷사
KOF2000
머신건펀처 - 보디보디어퍼!
.....뭐니뭐니해도어퍼어, MONEY MONEY UPPER

*사무라이 스피리츠

하오마루
선풍열참 - 센푸우렛츠잔
.....송충내추상, 선풍기틀어, 손치워내걸상

호월참 - 고게쯔잔
......어딜쑤셔, 오케츠사, 어딜찢어

샤를로트
파워 그라데이션
.....오데로갔나이션, 오데로가니네이션, 아나가데데쇼

*월드히어로즈

한조
열광참 - 렛코우잔
......돈꾼다, 레꾸다

인법광륜외참 - 닌뽀코린카잔
......니 꺼 뽀리까다, 니 똥 뽀리까따

후마
폭열구극권 - 바쿠네츠구코쿠켄
......오마케승룡권

더블열광참 - 다부르렛코우잔
......한번에돈꾼다

*파이터즈 히스토리 다이나마이트
미소구치
장풍 - 타이거바주카쟈
....타이거 업어가자, 퇴계로삼거리, 앞대가리 둘러매, 갉아먹는거다

용권선풍각 - ?
......됐어, 됐어, 됐어, 됐어, 됐어


*아랑 -MARK OF THE WOLVES

카인(끝판보스)
슈왈츠란체
......저런변태

슈왈츠판츠아
.....시원찮다

힘랏슈아템
......이런C8 




----------------------------------------------------------------------------------------

출처 : 다음지식 ( http://k.daum.net/qna/view.html?qid=07N2r&page=1 )

----------------------------------------------------------------------------------------