인도네시아 법인쪽에 메일 보내는데, 인사말이라도 하나 적어서 보낼까 검색하다 발견한 내용

http://kin.naver.com/qna/detail.nhn?d1id=11&dirId=110812&docId=57117112&qb=7J2464+E64Sk7Iuc7JWE7Ja0IOyVoOyduA==&enc=utf8§ion=kin&rank=1&search_sort=0&spq=0&pid=gBOEac5Y7vhssZs2o/4ssc--224922&sid=TjdUynK-Nk4AADkheh4

"meskipun aku sudah punya istri tapi aku tetap mencintai mu"
> 비록 나에게 이미 부인이 있지만 그래도 난 당신을 사랑해 

"dan aku juga tahu kamu sudah punya suami, namun itu tidak merubah rasa cintaku"
> 당신에게도  남편이 있다는걸 알고있지만 그것이 나의 사랑을 막을수는 없어
 
 웃긴 내용이 아닌데 이글 올렸을 아줌마의 진지함과 번역자의 진지함을 상상하고 완전 빵터짐ㅋ