저희학교는 원어민이라는분이있습니다. 대부분의 고등학교에있는분이지요.. 저희 원어민은 대략 25세정도로 보이는 젊은 미국인이십니다.. 사건의 발달은 이렇습니다. 시몬샘(원어민선생님)이 수업에 들어오셨을때 좀 슬퍼보이는 표정으로 오셨죠 그때 시몬샘이 말하시길 '내가 전자사전을 부셔버려서 매우슬퍼'(영어 문장은 못써요)라고 말하시더군요.. 그래서 나는 시몬샘이 너무 불쌍해서 중간에 1:1대화할기회가 있을때 제가 시몬샘에게 이렇게 말했죠. retire .... 사실 repair 이말을 하고싶었지만 저의 짧은지식때문에 실수해서 시몬선생님은 정색을 타면서 씁쓸할 어조로 '음 그래 은퇴해야지..' 이렇셨습니다.. 나중에 오해가 풀렸지만 그때생각하면 아직도 미안하더군요. 이상해 그때상황은 황당하고 재미있었는데 내가 글로 쓰니깐 재미가없어졌어!! 참고로 저의 실화입니다.