일단 역사게에 맞는지는 몰라서 여기다 올리는점 사과드립니다.

일본왕을 흔히 천황이라고 하는데 일본애들이 부르는 고유명사인건 둘째치고 

한 왕국의 왕을 황제라고 부르는것도 이상하고요
그걸 우리나라에서 쓰는것도 이상하네요
일왕이 옳은 표현인거 같고 그걸 넘어서 천황이라는 단어 자체가 일왕 = 황제, 일본 = 제국 이라는 의미가 되기때문에 전쟁을 일으킨 일본제국주의를 그대로 드러내는 단어가 되고 쓰면 안된다고 생각합니다.

따지고 보면 일제의 상징이죠 욱일기가 이전부터 쓰였다고 해서 전범기가 아닌게 아닌것 처럼 말이죠